Thursday, 5 May 2011

la zone des enfants du Salon du Livre Anarchiste!/kidz zone at the Anarchist Bookfair!/la zona infantil de la Feria del Libro Anarquista!

Ceci est un appel à ceux et celles qui seraient intéresséEs à participer à la garde d'enfants et aux activités de la Zone des enfants durant Le Salon du Livre Anarchiste. Il y aura une grande sélection d’activités radicales pour les jeunes (des activités de plein air, des sports, une salle de repos et d’artisanat, et des ateliers pour les enfants curieux et curieuses).

Si vous désirez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante:

childcarecollective@riseup.net

Si vous être intéresséE à être bénévole, veuillez répondre en indiquant vos disponibilités et préférences (selon les plages-horaire ci-dessous) ainsi que les langues que vous parlez. Merci!


(ceci peut être flexible, en fonction de vos disponibilités)


10:00-13:00
13:00-15:00
15:00-17:00


childcarecollective@riseup.net

------------------------------------------------------------------------------------------

This is a call-out for folks interested in volunteering their time to help out with childcare and activities at the Kidz Zone during the Anarchist Bookfair. The kids are sure to be lots of fun and there are a variety of radical activities planned (outdoors and crafty). If you would like more information before volunteering don’t hesitate to get in touch. Otherwise, if you are interested, please reply and indicate your availabilities from the time slots posted below and the languages that you speak. Thanks!

(This can be flexible depending on what you have available)
10:00 am -1:00 pm
1:00 pm - 3:00 pm
3:00 pm -5:00 pm


childcarecollective@riseup.net

------------------------------------------------------------------------------------------

La Feria del Libro Anarquista esta buscando personas para ayudar nos con la zona infantil. Van a tener una grande selección d'actividades radicales para los jóvenes (actividades de pleno aire, deportes, una sala de reposo y artesano, talleres para los niños curiosos y las niñas curiosas.

Si desean mas información, contacten nos a la siguiente dirección :

childcarecollective@riseup.net

Si desean ser voluntario o voluntaria, envíen nos sus disponibilidades con sus preferencias (con las bandas horarias aquí abajo) y los idiomas que hablan. Gracias!

(esto puede ser ajustado con sus disponibilidades)

10:00-13:00

13:00-15:00

15:00-17:00

4 comments:

Meo said...

Very good information for increasing of childcare efficiencies, These are very useful in my babysitting task.
Thanks A lot.

Chalice Lindgren said...

Every kid deserves to be taken care of properly. It really makes me happy that there are people out there like you who are willing to help unfortunate children that don’t receive proper care. More power to your cause!

Admin said...

This is my blog: http://child-healthcare.com/
The issues of child health care are shared here. If you are interested please see my blog.
Thank you !

Zrehena said...

Very good article! We will be linking to this great article on our
website. Keep up the great writing.
Calgary Daycare